- Voda izgleda kot kopalna kad in samo želim skočiti noter.
Tukaj je, raj.
In le dve uri vožnje s trajektom iz Miamija.
V zadnji objavi sem govoril o potovalna izgorelost
in kako je pravi AF. Mislim, da je to moje mesto,
saj veš, upočasniti, morda naučil nekaj joge,
in se prej res prizemljite Odpravim se v Južno Ameriko.
- Bomo videli. In upajmo Našel bom službo.
Kolikor slišim, nasveti so super.
Ja, slišal sem nekaj zgodb.
Prijateljev prijatelj je dobil tretje mesto stopnje opeklin
dela vodka fire poi na kakšni zabavi na plaži.
Padla je štiri nadstropja? Je bila v redu?
Oprostite, neumno vprašanje.
Prihod v Fang Key.
Dobrodošli na otoku. Uživajte v obisku.
- Vam lahko prinesem skodelico kave, Kozarec vode?
Ne, hvala.
- Potrebuješ minuto?
- Vse bo v redu, hvala.
- Škoda, kakršna je bila,
zobozdravnika se nismo mogli ujemati zapisi,
ampak njeno denarnico je opralo na isti plaži.
- To je ona.
- Žal mi je.
- Raztrgal sem jo zaradi tega neokusnega tetovaža metulja v srednji šoli.
Prepoznal bi ga kjerkoli.
- Cenimo, da ste prišli v kratkem času.
Hmm, premagal si mrliškega oglednika za dva dni.
Glede na lokacijo, mislimo, da je bila nagrobnik
s pečin okoli Wreckerjeve plaže.
Po obdukciji, lahko vzameš telo--
- Nagrobnik?
Ja, to ne velja zveni kot nekaj
moja sestra bi naredila pri zdravi pameti.
Zakaj bi imela svojo denarnico?
- Nevem.
In če sem odkrit,
snovi pogosto zaostajajo tovrstne tragedije.
- Ne, bila je precej teetotal.
Ali delajo toksikološko poročilo?
- Seveda.
Ampak glede na to, kako dolgo bila je v vodi,
Nisem prepričan, da lahko dobimo ti podatki za vas.
- Uh, jo je kdo videl?
- Nihče se ni oglasil.
Vsaj še ne.
- Hm, sem opazil novo tetovažo na njenem stegnu.
Mislite, da bi lahko biti relevanten?
- Težko povem.
Vendar bomo to preučili, seveda.
Ne morem si predstavljati, kako boleče to mora biti.
Zelo mi je žal za vašo izgubo.
- Hvala, detektiv.
Zelo mi je žal, mama.
Poskušal sem se pripraviti, ampak ...
- Jaz tudi. Ni uspelo velika razlika.
Rekli so, da je potapljanje s pečine ali kaj podobnega.
- Vendar je bila prestrašena višin.
- Mogoče je bila stran zanjo nismo vedeli.
- Ali res verjemi to?
- Ne, ne.
Mislim, da nam nekaj manjka.
Imela je novo tetovažo.
- Obljubila mi je, da bo prisegla po srednji šoli.
Tudi po tisto potovanje na Tajsko.
Oh, srček.
- Samo, ne morem verjeti ona je šla.
Ljubim te.
adijo
- Dobrodošli.
- Zdravo jaz sem-- - Mel Dale.
Ti si Georgiina sestra. Naprej, prosim.
Lahko kar pustiš to točno tam.
Georgia je bila neverjetna oseba in neverjeten prijatelj.
Oprostite, predstavitve. Jaz sem Paula, jaz vodim lokal.
Uh, Keaton, tukaj je lastnik. Karkoli potrebujete, samo vprašajte.
- Lahko ostaneš kolikor časa potrebuješ.
In soba je na naš račun.
- Vau, hvala. To je zelo prijazno.
- Pričakujem, da si izčrpan.
Imam pa nekaj Georgia stvari skozi,
kadarkoli boš pripravljen. Jih lahko zdaj vidimo?
- Vsekakor. Samo sledi mi.
Ostali smo nasedli. Bila sem panika,
vendar ni bila vznemirjena.
Navdušen, celo.
To je uporabila za oblikovanje postelje.
In smo kampirali pod zvezdami.
Ena najboljših noči za spanje Lahko se spomnim.
Kakorkoli, bila je enkratna.
Pravi svobodni duh.
- Odraščala sva blizu, ampak popolna nasprotja.
Bil sem tako resen.
Moja mama je vedela, da bom pravnik pri osmih letih.
Gruzija...
ona je bila sanjska.
Vedno pleše v svojem ritmu.
Samo želim si, da bi potoval z njo, ko sem imel priložnost
namesto da bi se vrgla v delo.
Njenega potnega lista ni tukaj.
Tudi njen telefon ne.
- Mogoče jih je vzela s seboj.
- Kdo vzame potni list na skok s pečine?
- To je tako čudno.
- Kakšna je bila, preden je umrla?
- Zadnjih nekaj tednov, bila je oddaljena.
Mislim, poleg tega razrede, ki jih je poučevala tukaj,
komaj kdaj sva se videla.
Pravkar imam občutek, da nekaj je zadrževala.
Nehala me je vabiti ven in sem ugotovil
samo pomislila je Ne bi odobril.
- Odobriti kaj?
- Njena zabava.
In res je, skrbelo me je.
- Ne, to se ne sliši moja sestra, sploh ne.
- Ja, dobro to mesto ima temen spodnji del trebuha
kljub vsemu kumbayah-anju.
Veliko sem videl dobrih ljudi se izgubi.
Jaz samo...
Želim si, da bi se prijavil na njej več.
- Bila je tako dobra v ohranjanju v stiku.
In potem, zadnjih nekaj tednov, preprosto je nehala klicati.
Moral bi se prijaviti.
Pridi celo sem.
Mogoče bi lahko...
- Poskusiti bi morali ne razmišljati
vseh načinov, ki lahko bi jo rešili.
To je mučenje.
In ne reši ničesar.
Veš, Keaton in jaz,
poskušamo zanetiti krizo center tukaj na otoku.
Gruzija ni prva da ne pride domov.
Ampak res si jo želim biti zadnji.
Žal mi je.
Neumno se počutim, ker sem dobil Všečkaj to.
Jaz... izgubil si sestro
in sploh si ne morem predstavljati kakšen mora biti občutek.
- Izgleda kot izgubil si tudi sestro.
- Vadba meditacije.
Bilo je tako koristno pri ozemljitvi
in pri rootanju moje meditativne prakse.
Hm, ja, Res priporočam
najti nekaj novega v vašem vsakdanjem življenju
ki vam lahko pomaga pri občutku
bolj prizemljeni in zakoreninjeni kje si.
To je moja prijateljica, Faye.
Fang Key za vedno!
- Fang Key za vedno!
- Zdravo. Ti lahko pomagam?
- Ste odprti? Hotel sem samo pivo.
- Ja seveda.
Moti, če se vam pridružim? Bila je počasna noč.
- Seveda.
- Jaz sem Jever. - Mel.
Upam, da nimaš nič proti domače?
Na zdravje.
Kako ti je všeč naš mali kotiček raja?
- Mislim, da je lepo v abstraktnem smislu.
- Si na dopustu ali kaj?
- Uh, prišel sem pripeljati nekoga domov.
- Gruzija.
- Si poznal mojo sestro?
- Bila je moja prijateljica.
Kaj se ji je zgodilo je grozno.
- Danes sem jo videl.
No, njeno telo, kakopak.
- Zelo mi je žal.
- Moram vprašati, uh,
se je obnašala čudno preden je umrla, mislim?
- Če sem iskren, nisem videl njo čez nekaj časa.
Nekako sem nehal prihajati.
Mislil je, da je zapustila mesto ne da bi karkoli rekel.
Ni se zdelo v njenem slogu,
ampak spet, tudi nagrobnikov ne.
- Ja, nehala nas je klicati preveč.
Očitno je udarjala zabava tukaj.
- Ni šans. Vedno jo je imel priklenjeno kot vrsto duhovnega potovanja.
- Vidiš, to je Georgia Vedel sem.
Vedno poskušam dobiti moja mama in jaz meditirati
ali pojdite na rastlinsko osnovo.
- Ja. To je poskusila tudi na meni.
Ne misli, da sem kdaj videl kdor kar žari od zdravja,
tako, kot je naredila.
Bilo je uh... - Nadležen.
Hotela sem reči navdihujoče.
- Pogrešam jo.
- Ja, jaz tudi.
Zdravo.
Žal mi je, da vas motim. Jaz sem Mel.
- Kaya.
- Našli so truplo moje sestre na tej plaži pred štirimi dnevi.
Nevem če si kaj videl?
- Mislim, videl sem jih pripelji jo noter.
- Ali jo je kdo videl? naredi?
- Ne. Ponavadi skakalci s pečin pojdite v skupine,
torej mislim, da je nekdo.
Razen če je imela smrtno željo.
- Njenega telefona še vedno ni
in njen potni list in stvari, tako da za vsak slučaj...
- Nismo. Če pa to storimo, Zagotovo ga bom predal.
Oblečena je bila v kopalke.
- Kopalke. Našli so njeno denarnico.
- Domačini pravijo tej plaži je preganjano.
Mislim, da so na nečem.
- Hvala vam.
Zamuda bi lahko potrkala učinke, če vložijo nasprotno tožbo.
Oprosti, Calvin, Tega nisem razumel.
Tam je slap v tem preddverju.
Seveda, dobil bom pogodbo napisano.
N-ne, oprosti, ne vem kdaj Vrnil se bom v Chicago.
Potem lahko njeno truplo prinesem nazaj obdukcija,
čeprav nisem popolnoma prepričan o procesu.
Seveda te bom obdržal v zanki.
Oprosti, Calvin, povezava je grozna.
Uh, prijavil se bom pozneje.
- Mel, nisi delaš, si?
- Malo. Noro zaseden čas.
- Tako sem vesel, da sem odšel podganja dirka.
Kaj si vstal do sinoči?
- Uh, ravnokar sem vzel pivo na plaži Good Vibes.
Jeverjeva hiša?
- Poznaš ga?
- To je otok, srček. Vsak pozna vsakega.
Recimo, da Jever ni moj najljubši.
Nisem zanič, ampak
ima nekaj manj kot dogajajo se pravni stranski prepiri.
- Rekel je, da sta prijatelja z Gruzijo.
Želi si.
Kakorkoli že, zaslužiš si odmor.
Če se počutite pripravljeni, Keaton in jaz se bova oblekla
to zbiranje sredstev za krizni center.
seveda.
Hm, je moja obleka v redu?
Uh, res ne vem kaj ljudje nosijo te stvari.
- Osupljiva si.
Obleka je ... lepa.
To je majhen posel. Poskusite to.
Sumim, da je bilo malo zasedeno vseeno pri meni.
tam.
Zdaj si pri denarju.
uh, izgleda, da moram narediti malo gospodinjstva.
Pojdi na pijačo. Prišel te bom iskat čim prej.
- Živjo, Mel. Uživate?
- Ja, hvala, da ste me sprejeli.
- Paula mi je govorila da si pravnik.
- Lastnina.
- Zanimivo.
Veš, mogoče iščemo za nekoga kot si ti.
- Za Svojeglavega?
- Med ostalimi.
- Oh, Keaton je zelo skromno.
On je dedič veriga hotelov Carlton.
- 241 lokacij in štetje,
zato sem vedno na preži za dobre ljudi.
- In veš, Moram reči,
ste zelo spodoben šef.
- Oh, no, skrivnost do teka
vsak uspešen posel je najeti prijazne, pametne ljudi.
In jim dovoliti naredijo svoje.
In to je moj znak.
Dobrodošli, prijatelji, stari in novi.
Veste, ko sem prišel v Fang Key pred več kot desetletjem,
Vedela sem, da sem našla svoj dom.
Tukajšnja skupnost me je sprejela
in toliko drugih tavajoče duše.
Toda problem je pri nas potepuhi se lahko izgubimo.
Nedavna tragična smrt naše prijateljice Georgie Dale
je najnovejši v vrsti tragedij
kar bi lahko preprečili z zgodnjo intervencijo.
Moramo ustvarjati bolj zdrav otok.
Ponovno moramo pridobiti Fang Key
kot močno mesto za zdravljenje, preobrazbo in rast.
Nocoj ste nam pomagali zbrati skoraj 1.000.000 $
to bo šlo proti vzpostavitvi
obupno potreben krizni center,
točno tukaj v naši skupnosti.
Keaton Calson je velikodušno ponudil
ustreza vašim donacijam.
Torej, to pomeni nocoj, naredili smo...
...sedem... - Oh, zaokroži.
Recite temu 2.000.000 $!
- Hej, uh, lahko govorim tebi za trenutek?
- Seveda. Vse je v redu?
- To sem našel zunaj kopalnica.
- Za kaj je to?
- Ne vem, ampak je natanko enak simbol
kot nova tetovaža Georgie.
- Oh, srček.
- Se ti ne zdi čudno?
- Zdi se nenavadno.
- Oprosti, ne mislim znižati razpoloženje.
Moram iti.
- Dekle, prosim, navdušen sem kako močan si.
Evo, naj ti prinesem avto.
- V redu.
Tukaj si. Vaš hotel je čez cesto.
hvala
- Rezultati so bili omejeni.
Njihov zaključek je bil, da to je bila nesrečna nesreča.
- Torej, to je to?
- Seveda, dobrodošli urediti še eno obdukcijo.
- Imeli smo anonimno namig.
Nekdo je videl potapljača s pečine v torek okoli 1. ure zjutraj.
Nekaj ​​dni preden je bila najdena Georgia.
- Torej, misliš, da to ne bi moglo biti nekdo, ki jo je recimo potisnil?
- Verjetno je, vendar nimamo motiva.
Kaj je to?
- Logotip.
Enako kot pri Gruziji najnovejša tetovaža.
- Hvala, ker si prinesel to nam.
Bomo uh, bomo spremljali.
- Prav tako mislim, da nekoga me spremlja.
Sinoči sem skoraj pobegnil zunaj hostla.
- Žal mi je, da to slišim.
Imamo velik problem z vožnjo pod vplivom alkohola.
- Ne, ni bila nesreča.
- Ja, dobro poznam Paulo ima dvignjene kamere,
v redu. Bomo preučili.
- Hvala.
- Naj te pospremim ven.
Mel, to si lahko predstavljam
Fang Key je zadnje mesto hočeš biti takoj zdaj.
In vem, kako neverjetno težko s tem se je treba ukvarjati.
Ampak postavljati vprašanja kjer ni odgovorov
ne bo pomagalo pripelješ Gruzijo nazaj.
Nekateri ljudje, ki ste jih pogovarjal z
niso najbolj zanesljivi virov.
Ukrepati moramo na podlagi dokazov.
- Kaj torej, to je to? Primer zaključen?
- Ne, ni zaprto.
Če je še kaj čudnega zgodi, pokličite nas.
Ampak moj nasvet tebi je odpeljati Gruzijo domov
tako da ti in tvoja mati se lahko osredotoči na žalovanje.
- Hvala, detektiv.
Ne, zdi se, da nihče ne ve s kom je bila
in policija Samo želim opraviti obdukcijo.
Kdo drug ima si govoril?
- Paula in ta Jever.
Rekel je, da sta prijatelja z Gruzijo.
On vodi ta potop, Good Vibes Beach Bar.
- To se ne sliši tako Georgia je nekakšen kraj.
- Mislim, da ne.
Mislim, da bi morali dobiti drugo mnenje.
Mogoče urediti neodvisna obdukcija.
- In kaj, če tega ne bo nam odgovori?
- Potem sva vsaj poskusila, mama.
- Mel, seveda bomo poskusili bomo,
ampak kar koli odkrijemo, mi bomo--
- Strinjam se s tabo, mama,
ampak nekaj preprosto ne gre počutim se prav.
Zabava, nagrobnik, Georgia je nenadoma utihnila.
Njena denarnica se pere
ampak njen potni list in telefon jih ni nikjer?
Mami, te lahko pokličem nazaj?
- Mel.
- Jever? - Kako si bil?
- Nevem kako odgovoriti na to.
- Pošteno.
No, lažje vprašanje, morda.
Se želite družiti?
- Seveda.
hvala
- Vse je v redu?
- Nevem. Hm...
policija mi pravi iti domov
in nehaj iskati odgovore ampak...
Mislim, da se nekdo trudi da ne bi izvedel
kaj se je zgodilo Gruziji.
počutim se kot Meša se mi.
sem jaz
- Veš, zadnjič Videl sem Gruzijo,
bilo je nekako čudna situacija.
Imeli smo vstopnice na to reiki delavnico.
Bilo je 13. maja in pravkar me je prikazovala.
Brez besedila, nič.
Kasneje tisti dan sem zunaj na čoln in mimo te jahte,
in prisežem, da sem jo videl na krovu.
Mislil sem, da ima boljše načrte in se počutil slabo zaradi varščine.
Kakorkoli, jaz nikoli spet slišal od nje.
- Ste povedali detektivu Merlyju?
- Misliš Alex? št. št.
- Paula je omenila, da imaš nekakšen stranski vrvež.
- Ja, to bi rekla.
Velik vrvež je masovni nakup živila na celini
in jih prodajajo domačinom
ki si ne more privoščiti turistične cene.
In po mojih izkušnjah, Alex je veliko bolj zaskrbljen
s tem, da me ujameš, kot da razmišljaš kaj se je zgodilo Gruziji.
Kaj je to?
- Uh.
Ste to že videli?
- Je to neskončna zanka?
- Ne, ampak tega posebnega.
Je enako kot zadnjo Georgiino tetovažo.
- Ne spomnim se, če sem iskren.
- No, poslal sem sporočilo na številko.
Zaposlujejo za nekakšna ustanova
vendar hočejo selfie prej delijo več podrobnosti.
Ste že slišali za to?
- Zdravo. Lepo te je spet videti.
Te so srčkane.
- Hvala. Vsak pet dolarjev ali tri za 12 $.
- V redu. Hm...
- Ste jo poznali?
- Faye?
seveda. Mislim,
vsak pozna vsakega nekje tukaj.
Ja, to je ona.
Sladko dekle ampak zdelo se je nekako izgubljeno.
In spet, kdo sem jaz, da sodim?
Delala je pri Slicks, kot plesalka.
Uh, prav.
Ali veš kdo s katerim se je družila?
- Jezi, verjetno.
Slicks je komaj družinam prijazno.
Izginila je pred enim mesecem.
Takšna dekleta, kot sem jaz,
nikomur ni mar iskati.
- Se vidimo? hvala
Živjo, jaz sem Melanie Dale, Georgijina sestra.
Prihaja z veliko žalostjo, da Delim novico o njeni smrti.
Po mnenju mrliškega oglednika, utopila se je po skoku s pečine.
Georgia je imela novo tetovažo, trojna neskončna zanka
ki sem jih videl večkrat od prihoda na Fang Key,
nazadnje na Faye Weiss,
ki je bil slikan z Georgio 12. aprila,
hm, ampak ona je od takrat izginil.
Torej, če kdo ima kakršne koli informacije,
prosim ne oklevajte doseči. Hvala vam.
Hvala vam.
Mislim, da sem te videl na trajektu na poti čez.
- res? Kul. Kakšne so vaše počitnice?
- Čudno.
Hm, kako gre tukaj?
- Zaenkrat čudovito.
Je kot družina, če tvoja družina je bila res prijetna.
- In prizor po zabavi, je divje?
- Oh ja.
Ampak se trudim ohraniti varno razdaljo.
- Kako si prišel sem, če nimaš nič proti, če vprašam?
- Paula je vodila to kakavovo slovesnost v moji skupini za okrevanje v Tampi.
Rekla je, da bomo vedno dobrodošli
če bi potrebovali službo ali prenočišče.
In potem sem se našel stanovanje zlomilo
in to poletje brez dela.
Imel sem ravno dovolj denarja za trajekt
in nekaj noči v hostlu.
To je bil popoln preskok vere ampak prišel sem sem,
vprašal sem in Paula je bila pravzaprav drži besedo.
Noro, kajne?
- Hej, dame.
Mel, iskal sem zate.
Detektiv Merly je rekel sinoči ste imeli tesen klic.
Sliši se grozljivo. Ali si v redu?
- V redu sem.
- No, nismo ga ujeli na kamero
ampak imam nameščenih več CCTV
tako da ni slepih kotov.
- Hvala vam. Oh, mimogrede, Na to številko sem poslal sporočilo
od sinoči, na letaku.
- Oh, ja, seveda.
- Rekli so, da je finančna priložnost
in prosil za fotografijo.
- Uf, mora biti podobno nekakšna cam girl.
- Hej, to je Slicks?
Iščem kakršnekoli informacije na Faye Weiss.
Nekoč je delala tukaj in samo poskušam...
Uh, daj no!
"Živjo, Mel. Spoznal sem Georgio
ko je tekla meditacijsko delavnico
na otoku.
Nisem mogel verjeti ko sem slišal, kaj se je zgodilo.
Ko sem bil tam,
hodila je k spiritualu skupina v gozdu
vodi šaman. Samo slabo vzdušje imam,
počutilo se je kultno. Samo hotel sem oditi.
In zdaj ne morem nehati razmišljati o tem."
Pazi nanjo.
Prihajam iz mesta,
ko se cesta razcepi pri telekomunikacijskem stolpu
vzemi tisto, ki te vodi v gozd.
Moral bi slišati glasbo kmalu.
Če želiš da preverim, to je.
Uh, tukaj zgoraj je.
Ustavi se tukaj.
Me lahko počakate, prosim?
Šla je tja, sledi ji.
Tukaj je... vzemi jo.
Ni skupine!
To je glasovna pošta detektiva Merlyja.
Prosim, pustite sporočilo.
- Pokliči me.
"Moja hči Caroline
se je ubila Fang Key pred šestimi meseci.
Najdena je bila visi v gozdu.
Imela je enako tetovažo.
Nekaj ​​je bilo na tem
to se enostavno ni zdelo prav.
Tako sem hvaležen, da je nekdo tam zunaj in postavlja vprašanja."
- Končno.
- Opravičujem se. Delno jutro. Kako lahko pomagam?
- Skoraj sem bil ubit prejšnjo noč. Gor v gozdu.
Nekdo mi je dal lažno napitnino in nastavi past.
- Ali si v redu?
- Definiraj v redu.
- Domačini postavljajo pasti za divjad.
Naslednjič boste imeli nove informacije,
prinesi nam ga, da mu lahko sledimo ga primerno dvigni.
- Naslednjič lahko odgovoriš tvoj telefon.
Glej, hočeš nove informacije?
Nekdo mi je to povedal videli so Gruzijo na jahti,
pred nekaj tedni,
in takoj zatem, nehala je vračati klice.
Lahko bi bil isti čoln. - In kdo je bil ta nekdo?
- Recite temu anonimni namig.
- V redu. hvala Bom preveril.
- Kdaj? Naslednji april?
- To je nepotrebno.
- Prosim, samo opravi svoje delo.
- Vso spoštovanje,
to je majhna sila z veliko na krožniku.
Delamo najboljše z viri, ki jih imamo.
- Mami, si v redu?
- Živa je.
- Kako to misliš? Ali je Georgia živa?
- To je na njeni stvari, njenem viru.
- Torej, mislim, da imam nekaj pojasnil, kaj storiti.
Prvič, zelo mi je žal skrbi vse. V redu sem.
Pravzaprav sem na jahti in moj telefon je padel v masažno kad
in nič riža lahko rešil.
Ampak samo hotel sem pustiti vsi veste
da sem super.
In to bom jemal podaljšana
digitalni detox iz družabnih.
Torej me morda ne boš videl za malo.
- Ne, to ne pomeni vse smiselno, mama.
Mislim, identificiral sem njeno truplo.
Vsaka tetovaža je enaka. Videl sem. Ni možnosti.
- Prav imaš, se ne sešteva.
Gledam lete.
- Ne, mislim, da ne to je dobra ideja.
- Mel, nočem te tam ali če je nevarno.
- Mislim, da ta video ...
Ne, to je način, da nas vržejo stran.
Če je Georgia živa, mama, ona je v težavah.
- No, to je odlična novica.
In upam, da bo dobila v stiku takoj, ko pristanejo.
- In to je jasno vse gor?
Čigavo truplo je bilo to?
Zakaj je imela Gruzijske tetovaže?
Kako ji je le denarnica čarobno umiti ob njej?
- Strinjam se, vse je zelo čudno.
- Noro je, kar je!
- Denarnice se zlahka izgubijo.
In Georgiine tetovaže skorajda niso edinstveni.
- Ali veste, kdo ima enako tetovaže kot Georgia?
Faye Weiss. In sta prijatelja.
Še vedno je pogrešana. Mogoče ste pozabili.
- No, to je majhno mesto.
Presenečen bi bil, če ne bi poznati drug drugega.
Če sem popolnoma iskren,
20 let v sili,
Ugotovil sem, da je to najbolj preprosto odgovori so na splošno pravilni.
Zdi se mi, Georgia je spoznala nekega bogataša
in se ujela v vse to.
- Ne, potrebujem malo zraka.
Težko je reči iz tega kota.
Lahko bi bil isti čoln.
- Ste videli ime na njem?
- Zdelo se je, da ga nimam,
kar je samo po sebi nenavadno.
- V redu, in kje si bil?
- Ne daleč od pristanišče West Side.
Miljo ali dve na morje.
Si povedal detektivu Merlyju o mojem malem opazovanju?
- Nisem omenil vseeno tvoje ime.
Poglej, varujem ti hrbet če ti dela težave.
Žal mi je.
- V redu je. Mislim, razumem.
- Nič od tega nima smisla.
Vse kar vem je, da ne morem oditi dokler ne vem, da je Georgia varna.
- Bodi previden.
Zakaj?
Zdi se mi precej jasno, nekdo te hoče dobiti.
- Ampak moja sestra... - In na žalost,
Georgia ni prva oseba izginiti
ali skrivnostno dočakala svoj konec nekje tukaj.
Če mene vprašate, postaja nekaj vzorca.
- No... - Moja skrb je,
odkrito povedano,
da si naslednji na vrsti.
- No, potem Bolje, da sem pripravljen.
Calvin, kako je kaj?
No, to je novica. Vsekakor je še prezgodaj reči.
Calvin, moram najti moja sestra,
tako da bi morda samo morda lahko to pogodbo napiši sam.
Kako se to sliši?
- No, če te odpustijo, vedno lahko delaš tukaj.
Rad bi imel prost vikend.
- Ja, to ni nikoli se bo zgodilo.
Bom pa pil pivo.
- Ja gospa.
- Mami?
- Mislil sem, da bi moral vedeti, Posodobil sem sledilce Georgie.
Povedal sem jim ta ponovni pojav ne sedi prav.
In potem je klicala tvoja teta in rekla je, da je v trendu.
- Vau, v redu, to je dobro. to pomeni, da ljudje opazijo.
- Mel, si tam?
- Ja, tukaj sem.
- Si v redu?
- V redu sem.
- Živjo, Sarah. - Zdravo.
Paula te je iskala. Mislim, da je hotela vedeti
če bi se ji pridružil in Keaton za pijačo.
- Kaj zdaj?
- Ja, mislim, da so že v dnevni sobi.
Grozno, kajne?
Očitno je ni več od včeraj.
Upam, da jo bodo našli.
To sem nameraval postaviti gor na oglasni deski.
Hm, tudi tukaj je moj zadnji dan.
- Greš že domov?
- Sploh ne.
Imam nov nastop v tem elegantnem otoškem letovišču.
Jaz... sem kar navdušen.
Odplul bom opoldne iz pristanišča West Side.
Pošljejo jahto da me pobereš.
- Jahto? - Mel! Tukaj si.
- Ravno sem končal s Sarah.
- Si ji povedal?
Gremo naprej in te dobimo osvežil
za pijačo z mano in Keatonom v dnevni sobi.
Vztrajam. Moramo praznovati.
Georgia je živa. - Mm-hmm.
- Daj no, lahko govoriš Sari kasneje.
Moram še govoriti tebi. Končno!
- Zdravo. Naročili smo vam kozarec vina.
Hvala vam.
Najlepša hvala.
- V Gruzijo.
- Gotovo ti je odleglo.
- Bi bil, če bi dobila v stiku.
Nič nismo slišali.
- Vem, da te skrbi, ampak sem prepričan, da bo.
- Upam.
Odločil sem se, da ne bom odšel dokler ne bo.
- Kako se spopadaš? s stvarmi?
- Zdržim.
hotel sem ti povedati,
Mislim, da so me opazovali danes na plaži.
- res? - Prepričan sem, da si na trnih
ima nekaj s tem. Verjetno je bil samo turist.
- Verjetno imaš prav.
- Ah, glej to je zakaj Wayward
je najljubši od vseh hotele na našem seznamu.
- Res je zato, ker globoko v sebi, Keaton je stari hipi.
- Veš, mogoče imaš prav.
Ampak obožujem to mesto.
In spomnim se mi to nagovarjaš.
- Hm. - delno hostel, delno zatočišče,
del družbenega centra.
- In ne pozabi rjuhe iz egiptovskega bombaža.
- Hm. - V redu, kako sta se torej spoznala?
V redu je.
- No, nazaj v mojo divjino japijevski dnevi hedge skladov,
Občasno bi se ga udeležil gospodski klub v Tampi.
- Kjer sem bil menedžer. - Koliko si bil star, 19 let?
- Mm-hmm.
- Hmm, nikoli nisem nikogar videl tako dobri pri svojem delu.
Milost, v kateri si ravnal najtežjih situacijah.
- No, kaj naj rečem?
Mogoče nisem star denar, ampak jaz sem razred.
Gruzija? o bog, tako lepo je slišati tvoj glas.
Mel je tukaj. Bila je poskuša priti do tebe.
- Georgia, sem na Fang Keyu.
Mel?
- Georgia, kje si?
- Na morju sem.
Nekomu sem si sposodil satelitski telefon
tako da ne morem dolgo govoriti.
- Georgia, prosim, kako te dobimo nazaj?
Samo povejte nam ime čoln, kje ste, karkoli.
Kako je Charlie?
- Kaj? - Charlie, veš, Charlie?
- Ko smo bili otroci?
- To je tisti! Povej mu, da sem ga pozdravil.
- Kaj se dogaja?
- Vse je super. Ne skrbi.
- Seveda smo zaskrbljeni. mi mislil, da si mrtev, Georgia.
- Pojdi domov.
- Kako to misliš, pojdi domov?
- Sprejem je grozen. Pokličem te kasneje.
- Georgia, prosim!
V težavah je.
Vprašala je o Charlieju.
Bila je koda, ko bili smo otroci
da se nekaj dogaja. Ne more mi povedati.
- To je strašljivo. Res strašljivo. Ali si prepričan?
- Ne bi bilo vredno naj se ji karkoli zgodi.
To so nacionalne novice na tej točki.
Mel, karkoli potrebujete, lahko pomagamo.
- Se počutiš v redu? Izgledaš malo bled.
- Mel? - Mel?
- Jaz uh, jaz ...
Mislim, da se moram uleči za minuto.
- Jever, kje si? Bil sem ravno v baru.
Mel, drži se stran iz bara.
Ali se spomniš kje je čoln?
- Ja. Ribiška marina.
- Pridi sem zdaj. Bodi previden.
Brcali so jaz v obraz. ja...
Imeli so me na tleh v 30 sekundah.
Nosili so maske zato nisem videl njihovega obraza.
Premetali so lokal.
Nisem oropal blagajne.
Rekel je, če bi šel na policijo ali če bi rekel eni sami duši,
vrnili bi se po mene.
- Zelo mi je žal.
- Je že v redu, ni tvoja krivda.
Zanima me kaj delaš tukaj takole.
- Nekdo je vlomil v mojo sobo.
- Sveto. Ali si v redu?
- Prav pretresen sem.
Hm, tudi on je nosil masko.
- Mislim, da nekdo vam poskuša podstaviti.
- Ja, to se preverja.
Vprašanje, kakšni dokazi so ga skrili v baru.
- Nekaj ​​mora narediti s tem mestom.
- Še vedno si na tej progi, kaj?
- Poglej, mislim, da nekdo od osebja hostla
se tja odpravlja jutri.
- Mel, prosim. Nehaj s tem. Pojdi domov.
Nekdo se trudi da te utišam.
Moraš s tega otoka kakor hitro se da.
Kaj pa če nisi tako srečen naslednjič?
- Vem.
- Nočem videti se poškoduješ.
- Kaj pa ti?
- Če moram oditi, Odplul bom.
To je moj dom.
Ni pripravljen na zasledovanje še stran.
- Pogrešal te bom.
- Tudi jaz te bom pogrešal.
- Oh uh, ujeti moram tisti trajekt od tu.
- Oh, imaš čas. Bi ostal na kavi?
- Moram iti. Nočem zamuditi.
- Prav.
Čeprav verjetno se ne bi smel vrniti v Wayward.
- Oh ne, samo vzel jih bom pošlji moj kovček.
- Potrebuješ preobleko.
- Kaj? - Počakaj. Uh, izvolite.
- Ali misliš resno? - Ja. Poskusite.
- Ne misliš resno. - Daj no, daj no.
Izgledaš kot akcijski junak.
- Hvala, uh, ampak ne.
Hvala, ker si mi dovolil ostati tukaj.
- Bodite varni.
- Ti tudi.
- Vau, to mesto res je potop.
Jever?
- Ja. kdo si
- Alice Dale.
Melina mama. Tudi Georgiina mama,
ampak ne vem kje ali je prav zdaj.
Upal sem, da boš lahko pomagal.
- Ja, Mel je odšel na trajekt to jutro.
Razen če ni.
- Ali veš kje mogoče je šla?
Moram jo najti.
Ne morem izgubiti obeh deklet.
- Ne morem reči zagotovo ampak imam slutnjo.
- Mel! Kaj so delaš tukaj?
- Raziskovati finančna priložnost.
Torej si tudi ti dobil povabilo?
- Seveda sem.
- Ali niso omenili pakiranje za nekaj dni?
- No, jaz sem... - Dobrodošli, dame.
Jaz sem Edith.
Rekli so mi, da gremo pobirat tisti.
- Oh, hm, nisem si mislil Lahko bi uspelo
vendar sem premaknil nekaj stvari in tukaj smo.
- Oh, no, Danes vam bom na voljo.
Kmalu se bomo vkrcali.
Zdaj pa glavni čoln križari,
ampak to je luštno, kajne?
- Se hecaš? To je neverjetno.
- Vesela sem, da ti je všeč. Prosim, počutite se kot doma.
Oh, to me spominja, zaradi diskretnosti,
moramo vzeti vaše telefone.
Vrnili jih bomo na poti nazaj.
Prepričan sem, da razumeš.
- To se bo počutilo kot izguba uda.
- Vem, kajne? Objavil sem objavo.
Reci, da delaš digitalno razstrupljanje.
- Digitalni detox. Kako nenavadna ideja.
- Vem, kajne?
Iskreno povedano, res je tako lepo.
Lahko posnamem posnetek od vaju najprej?
Začetek vaše avanture.
Zavpijte, če potrebujete še kaj.
- Imam vprašanje.
- Udari me.
- Kako je delati tukaj? Kako je vse skupaj potekalo?
Oh, oprosti, to sta dve vprašanji.
- No, našel sem se na tem čolnu,
nekoliko skrivnostno. Tako kot vidva danes.
In od tam je šlo. In to je odličen kraj za delo.
- Ljubka tetovaža.
- Hvala.
- Tako kot letak.
- Mislim, da.
Dobil pa sem ga pred leti.
Neka divja noč v Tallahasseeju.
- Edith, je tam smo namenjeni?
- Je. Otok Semper.
Ni takega kraja.
Samo minuto. Mislim, da sem tukaj.
- Mislim, da jih vidim. Zdi se, da gre proti jugozahodu.
- No, razumem. Karkoli ti potreba. Tukaj sem zate.
Hvala, Alice.
- Čudno.
Zdravo?
Ja gospa.
To je okrožje Broward Policijska postaja.
Kako lahko pomagamo? - Dobro. Imam problem.
- Dobrodošli. Sledite mi, dame.
Edith, jaz bom prevzel od tukaj.
Seveda je veliko varnosti.
- Vau, ta kraj je ogromen.
- Dobrodošli! - Dobrodošli.
- Toliko znanih obrazov.
Tako lepo presenečenje.
- Ali ni?
- Hvala obema za prevzem preskok vere
da se nam danes tukaj pridružiš.
Tukaj ste kot naš gost.
In če ti je všeč,
tukaj je priložnost da se pridružiš naši ekipi,
ustvarjanje neverjetnih izkušenj za naše ekskluzivne stranke.
- Mnogi od njih so zelo bogati,
in pogosteje kot ne, javne osebnosti.
- Kar pomeni, da ne samo nasveti super
ampak priložnosti in povezav je neskončno.
Tura je na vrsti.
Toda najprej, ali ste lačni?
- Nikoli ne bom rekel ne.
- Super. Takole.
To smo imeli uvoženo iz New Yorka.
Res boš všeč mi je tukaj.
- Vprašanje je, ali ste presenečen, da me vidiš?
- Zelo. In imam veliko več vprašanj.
- No, lahko odgovorim na enega, vsaj. Georgia ni tukaj.
- Kje je potem?
- Karkoli misliš kar počneš tukaj, mora prenehati,
takoj zdaj. Ugriznil si več kot lahko prežvečite.
Ampak zdaj si tukaj,
torej jejte, uživajte v toplicah in pojdite domov.
In prosim, poskusite ne narediti scene.
Moram ti ga dati, Paula,
zagotovo veš kako organizirati zabavo.
In zagotovo veste kako enega zrušiti.
- Dame, prosim, udobno se namestite.
Oprostite. Moram narediti hiter poslovni klic. Paula?
- Takoj se vrneva.
Oh, in ne pozabite vprašati natakar za večernico.
Odlična je.
- Resno, Hvala za vse.
Tako sem vesel, da sem tukaj.
- Zaslužiš si, srček.
- Uh, jaz bom šel v kopalnico.
- Si želiš družbe? - Vse v redu.
Varnostno kopiranje vklopljeno vzhodno krilo. Koda 78.
Mora biti tukaj neko mesto. Ti pojdi tja.
Imeti jo tukaj postavi vse,
in mislim vse, ogrožene.
Presenečen sem kot ti.
Nikoli ne bi jo pripeljal sem.
- Ni samo Mel.
Georgia je bila točno napačno dekle.
- To sprejemam. Ampak sem se spopadel s tem.
- In zdaj ves svet gleda.
To si obljubil lahko bi se ukvarjal s tem,
in z Mel.
- Ali ne moremo samo poklicati nekaj medijskih uslug
če zgodba dobi preveč časa?
- Ali misliš bo to dovolj?
Naj vas spomnim, kako enostavno dandanes ga imaš.
"Oh Keaton,
moški v klubu so takšni sadistične, zahtevne stranke."
Ni bilo lahko delo, kajne?
Ne kot plačan za poležavanje ob bazenu,
in okrasite, in organizirajo zabave.
- Zdaj sem zate več vreden.
Lahko te pripeljem vse ženske, ki jih potrebuješ
da ta kraj ostane.
- Ne potrebujem vseh žensk.
Potrebujem prave.
Takšne, ki ne bodo pritegnile nepotrebna pozornost.
- Žal mi je.
Mislil sem na Gruzijo bi bila prednost.
Od zdaj naprej,
vsi se nasitijo preverjanje preteklosti.
In če me ne potrebuješ, Lahko grem.
Nič ne bom rekel.
- Nihče ne zapusti tega podjetja hoditi.
Veš to.
- Zakaj bi te izdal?
Ali ne mislite, da sem vpleten, preveč?
- Vse kar vprašam je za vašo predanost.
- To imaš.
- Dobro.
Zdaj želim, da se dogovoriš z Mel in Georgio
v najbolj čistem, najbolj diskretnem možen način.
In to se dogaja danes.
Nič več napak.
Nič več napačnih korakov.
In če ti spodleti,
se jim boš pridružil na dnu oceana.
Poleg tega so vaše možnosti so omejeni.
Razumem?
Dobro.
Prijavil se bom tukaj.
- Zdravo?
Ali si poškodovan?
- Mel!
Nikoli si nisem mislil Še enkrat bi te videla.
- Moramo od tod.
- Si nor? Povsod so kamere.
- Ne grem brez tebe.
- Mel, ne bova odšla nasploh.
Ves ta otok je poln z varnostjo.
Kaj bova naredila?
- Samo dovolj signala potrebujem
deliti lokacijo s svojimi sledilci.
Oni bodo naredili ostalo. Uh, ključi.
- V omari, na levi.
- Kateri?
- Uh, ta.
- V redu.
- Ljubim te.
- Daj no, še vedno morava pojdi stran od tukaj. Pojdimo.
- Poskušaš mi dati ljubezen ugriz, kaj?
Nadoknaditi za sinoči?
Imam nekaj, kar bo naredi to malo lažje.
- Ne, stran od mene!
Ne, ne! ne! ne!
Potegnem gor na otok.
Na uradnem zemljevidu je ni.
Kako veš? Kakšne so vaše koordinate?
- 27 stopinj severno, 37 minut. 78 stopinj zahodno, 47 minut.
- Imam te. Drži se in bodi varen.
- Bom poskusil.
- Gruzija. Georgia.
Zelo mi je žal.
- Ni tvoja krivda.
Od minute sem bil obsojen na propad Spoznal sem Paulo.
- Jebi se Paula.
- Dobro jutro, dame. Lepo spi?
- Ne! nehaj!
Pusti jo! Pojdi z mene! Gruzija!
Torej, kdo je bilo to dekle s svojimi tetovažami?
- Fey.
Dober prijatelj.
Ja, imela je težko življenje.
Bila je rekrutirana na eno od Paulinih pobud.
To je v bistvu le način ženiti dekleta
ki ga nihče ne bo iskal.
Mislim, da je ujela dejstvo, da gostje
niso tukaj zaradi igranja golfa.
- Slutil sem.
- Keaton je ugotovil, da sem spremljanje družbenih medijev
in družino ki me je iskalo.
In Fey se je obnašala, biti težaven s strankami
in bila sva si ravno dovolj podobna.
Dve muhi na en mah.
Nehaj, da me ljudje iščejo,
in se znebite povzročitelja težav.
Zato jo je dal ubiti.
In potem so poslali ven ta tattoo umetnik.
Zraven sem moral ležati njenemu telesu več ur
medtem ko so mojo kopirali.
- Ti ljudje so pošasti.
- Enostavno ustvarjamo unikat izkušnje za naše stranke.
- Ja, in imeti hipijevski otok
poleg skorumpirane policije.
- Pomaga. Ne morem lagati.
Veste, vsak medijski baron,
Generalni direktor in predsednik, kar ste jih kdaj imeli slišal prihaja sem.
Ljudje, ki imajo preveč za izgubiti
če njihove počitniške dejavnosti postalo znano.
Imamo pa neomejene vire da se to ne bi zgodilo.
- Dame, poglejte koga smo našli.
Mislim, kakšne so možnosti?
ljubko je
da je mislil, da bi lahko pristal tukaj, ne da bi bil opazen.
Ampak to je vse delovalo precej dobro.
Torej, vzel boš vožnja z Jeverjevim čolnom.
Paula in jaz bi rada da se ti pridružim, ampak
imamo toliko gostov skrbeti.
- Fantje, razpoloženje je tako mračno.
- Pridi, greva nazdraviti.
- Plastični so. oprosti.
Prepričan sem, da razumeš.
- Kako si lahko?
- Sedaj res ni pravi čas.
- Kako si se lahko pretvarjal, da ti je mar o meni,
o Gruziji, in nas potem takole zajebavaš?
- Ni bil moj namen da se stvari tako končajo.
Ampak morate vzeti tudi malo odgovornosti.
Enostavno ne bi nehal s tem amaterski detektiv.
- Keaton je pošast
ampak ti si oportunist.
Točno poznaš tipa s katerim se ukvarjaš.
Tudi tebe je prizadel
in še vedno izbiraš mu pripeljati sveže žrtve?
Koliko plača, Sprašujem se?
Koliko je vredna tvoja duša, Paula?
- Nobenega razloga ni za takšne sovražnosti.
Uf!
- Počasi, Mel.
Navdušen sem, Mel.
Res sem.
Nekaj ​​vidim v tebi.
Vztrajnost. nekaj Tudi pri Pauli sem opazil.
Daleč bi te pripeljalo.
Ampak zdaj je prepozno zate in tvojo sestro.
Ne približuj se dekleta, opozarjam vas.
- Pojdiva zdaj od tu, v redu?
- Ja.
- Hvala, da si prišel, Mel.
Tudi ti, Jever.
- No, imel sem podporo.
- Mami!
- Rekel sem ji, naj ne.
- Vesel sem, da je.
Imamo jih, mama. Policisti so jih odpeljali.
- Ali si v redu?
- Ja, ja. Žal mi je.
- Ljubim te. Oh, Mel.
Oh, hvala, hvala.
Nikoli ne dovolim če greš kamor koli, še kdaj.
Jever, hvala za vse.
- Z veseljem sem pomagal. Vse to je bil Mel.
- Mel.
Ne morem se izraziti kako sem hvaležen.
Rešil si me s tega mesta.
- Ljubim te.
Zdaj pa si privoščimo pravi dopust.
- Oh, ne, ne, brez počitnic.
Ne dovolim vam dekleta stran od mojih oči.